Uwaga bardzo ważne! Dla przejrzystości informacji zamieszczanych w katalogach prezentujemy "Słowniczek niektórych pojęć używanych w resorcie"
Dane osoby z katalogu osób "rozpracowywanych"
Imiona: Jan
Nazwisko: Cepowicz
Miejsce urodzenia: Wyszonki Klukówek
Data urodzenia: 30-10-1922
Imię ojca: Józef
Imię matki: Konstancja
Nazwisko: Cepowicz
Miejsce urodzenia: Wyszonki Klukówek
Data urodzenia: 30-10-1922
Imię ojca: Józef
Imię matki: Konstancja
Treść zapisów ewidencyjnych
| Opis materiałów | Stan zachowania | Uwagi |
|---|---|---|
| Akta kontrolne śledztwa WUBP Białystok przeciwko Janowi Cepowiczowi. Ww. został zatrzymany 16.09.1951 w zawiązku z kilkukrotnym udzieleniem pomocy oddziałowi Kazimierza Kamieńskiego ps. "Huzar"/ "Gryf" na terenie wsi Wyszonki Klukówek gm. Klukowo. Postanowieniem WUBP Białystok z 22.09.1951 wszczęto śledztwo, a ww. 2.10.1951 osadzony został w Więzieniu Karno-Śledczym w Białymstoku. Śledztwo wraz z wydaniem postanowienia o pociągnięciu do odpowiedzialności karnej zamknięto 10.10.1951. Jan Cepowicz 13.10.1951 został przekazany do Wojskowej Prokuratury Rejonowej (WPR) Białystok, która wydała akt oskarżenia. Zgodnie z treścią aktu Jana Cepowicza oskarżono o to, iż od sierpnia 1948 do kwietnia 1951 na terenie swoich zabudowań we wsi Wyszonki-Klukówek gm. Klukowo, udzielał pomocy członkom oddziału zbrojnego Kazimierza Kamieńskiego ps. "Huzar". W sierpniu 1948 miał zreperować buty jednej osobie, następnie w grudniu 1949 dał kolację dwóm członkom oddziału, przy tym jednemu z nich zreperował buty. Następnie w sierpniu 1950 dał kolację czterem członkom oddziału oraz w kwietniu 1951 przenocował w swoich zabudowaniach cztery osoby z oddziału. | IPN Bi 07/1445 (KSL-11985, 2206/III). | |
| Akta w sprawie karnej Wojskowego Sądu Rejonowego (WSR) Białystok dotyczące Jana Cepowicza. Wyrokiem WSR Białystok z 31.10.1951 ww. został uznany winnym tego, że w sierpniu 1948 i grudniu 1949 w swoich zabudowaniach we wsi Wyszonki-Klukówek, gm. Klukowo udzielił pomocy członkom związku zbrojnego pod dowództwem Kazimierza Kamieńskiego ps. "Huzar" przez to, że udzielił im schronienia i pożywienia oraz naprawił buty. Za powyższe ww. został skazany na 7 lat więzienia. Wyrok uprawomocnił się z dniem 27.11.1951. Jan Cepowicz został 4.03.1952 przeniesiony z Więzienia Karno-Śledczego w Białymstoku do Więzienia w Sztumie. Postanowieniem WSR Białystok z 30.05.1953 wyrok względem ww. złagodzono (na podstawie amnestii z 22.11.1952) do 4 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Przetransportowany z dniem 17.02.1953 do OPW Potulice, skąd przeniesiony do OPW Piechcin. Zgodnie z zawiadomieniem z OPW Piechcin do WSR Białystok z 4.08.1953 Jan Cepowicz 4.08.1953 został przetransportowany do Więzienia w Koronowie. Następnie z dniem 17.12.1953 ww. osadzony w OPW W Milowicach. WSR Białystok wydał 13.08.1954 postanowienie o zwolnieniu ww. z odbywania pozostałej części kary, w związku z czym J. Cepowicz został zwolniony 20.08.1954 z OPW Milowice. Postanowieniem Sądu Wojewódzkiego w Białymstoku (III Ko. 207/92) z 23.06.1992 uznano za nieważny wyrok WSR Białystok z 31.10.1951 (Sr. 705/51) dotyczący Jana Cepowicza. Sąd uznał, iż z materiałów sprawy wynika, że ww. udzielił schronienia i dał pożywienie członkom organizacji pod dow. Kazimierza Kamieńskiego ps. "Huzar" i uczynił to świadomie z pobudek patriotycznych. Organizacja ta miała na celu walkę o niepodległy byt Państwa Polskiego. | IPN Bi 212/4320 (Sr. 705/51). | |
| Materiały operacyjne WUBP w Białymstoku z lat 1947-1956 dotyczące rozpracowania oddziału "WiN" pod dow. Kazimierza Kamieńskiego ps. "Huzar". Jan Cepowicz widnieje w wykazie osób aresztowanych podczas akcji operacyjnej z 16.09.1951 na terenie PUBP w Wysokim Mazowieckiem. Ww. aresztowany 16.09.1951 jako pomocnik oddziału. | IPN Bi 012/1232/2 (4066/II). | |
| Kwestionariusze osobowe do Charakterystyki nr 1 dot. organizacji AK/ AKO/ "WiN" pod dow. Kazimierz Kamieński ps. "Huzar"/ "Gryf". Kwestionariusz osobowy na pomocnika organizacji sporządzony przez Wydział "C" KW MO Białystok 13.07.1977 dotyczy Jana Cepowicza. Ww. w okresie od sierpnia 1948 do kwietnia 1951 kilkukrotnie przyjmował w swym mieszkaniu członków oddziału zbrojnego "Huzara", którym naprawiał obuwie oraz dwukrotnie udzielił wyżywienia i zakwaterowania. Aresztowany 16.09.1951 przez WUBP Białystok. Skazany przez WSR Białystok 31.10.1951 na 7 lat więzienia. | IPN Bi 019/1/2 (1/1). |